Barfuß Nackt Herz in der Hand

von Ali Jalaly

Zwei Inszenierungen eines Theatertextes

Auf Einladung des Goethe Institutes in Moskau wurde die Inszenierung der Studiobühne twm "Barfuß Nackt Herz in Hand" von Ali Jalaly (Regie: Katrin Kazubko) zur Gastspielreise nach Russland eingeladen:
5. Juni 2012 Vorstellung im Kammertheater in Ekaterinburg
7. Juni 2012 Dramatheater der Stadt Lyswa/ Perm
Katrin Kazubko wird als Rahmenprogramm neben Diskussionen mit russischen Künstlern und Zuschauern einen Vortrag über "Geschichte und Gegenwart des deutschen Theatersystems" halten. Mit dieser Gastspielreise wird der seit acht Jahren kontinuierlich gepflegte Kulturaustausch der Studiobühne der Theaterwissenschaft mit der osteuropäischen Theaterszene fortgesetzt.

Inhalt des Stücks
Ali: Moslem, Familienvater, Müllmann, lebt und arbeitet seit vielen Jahren als Gastarbeiter in Deutschland. Er ist beliebt bei seinen Kollegen. Er hat seine eigenen Ansichten über Land und Leute, über die er mit Naivität, Komik und in knappem gebrochenem Deutsch erzählt. Er hat Mitleid mit der alten einsamen Nachbarin, ärgert sich über den weggeworfenen Mac Donalds - Müll auf deutschen Straßen und verachtet die Liebe der Deutschen zu Hunden. Er wundert sich über die deutsche Sprache und fürchtet die radikalen Rechten. Im Verlauf seines Monologs wird klar, dass Alis Haus von Skinheads angezündet wurde und seine Frau und einer seiner Söhne bei dem Brandanschlag ihr Leben verloren haben. Folge dieses traumatischen Erlebnisses ist eine gebrochene Seele. Das Sprechen ist Mittel, die grausame Vergangenheit zu bändigen, das Herz in die Hand zu nehmen und eine bessere Zukunft auszumalen.

Ein emotionsreicher Monolog, der die deutsche Gesellschaft und die Probleme einer multikulturellen Gesellschaft auf ergreifende Weise spiegelt.

Ali Jalaly (Schauspieler, Regisseur und Autor) im Iran geboren, studierte an der Universität in Teheran sowie der Theaterschule Anahita Schauspiel und Regie, lebt und arbeitet seit Dezember 1983 in Deutschland. Anlass für das Theaterstück "Barfuss Nackt Herz in der Hand" war ein Brandanschlag, den Jugendliche 1993 in Solingen auf ein von einer türkischen Familie bewohntes Haus verübten.