IX. Internationales Theater- und Musikfestival JULA

Vom 5. bis zum 9. Dezember 2012 veranstaltet der Verband der russischsprachigen Jugend in Deutschland JunOst e.V. das IX. Internationale Jugendtheater-und Musikfestival JULA, zu dem wir Euch herzlich einladen.

JULA ist ein internationales Jugendtheater- und Musikfestival, das seit 2004 jährlich in München stattfindet. Während das Festival vor neun Jahren als Plattform für kleinere Theaterprojekte mit osteuropäischem Schwerpunkt gegründet worden war, wird der jährlich wachsenden Besucherschaft mittlerweile an fünf Tagen ein abwechslungsreiches und künstlerisch hochklassiges kulturelles Programm angeboten:

Preisgekrönte Theateraufführungen renommierter Ensembles aus Russland, der Ukraine, Weißrussland, Israel und Deutschland stehen in diesem Jahr ebenso auf dem Programm wie ein Theater-Workshop und ein Konzertabend mit der europaweit bekannten weißrussischen Kabarett-Band "Silberhochzeit". Eine Fotoausstellung sowie ein Kurzfilmprogramm von jungen Filmemachern aus ganz Europa runden das Programm, das parallel an drei Veranstaltungsorten stattfindet, ab.

Das JULA-Festival verbindet auf einzigartige Weise künstlerische und integrative Aspekte. JULA bringt deutsche und internationale Künstler und Besucher zusammen, bereichert den deutsch-russischen Kulturaustausch und stärkt die Partizipationsmöglichkeiten junger Menschen mit und ohne Migrationshintergrund. JULA ist Träger des Integrationspreises des Bayerischen Jugendrings.

Nähere Infos unter: www.jula-festival.de

JULA-Veranstaltungen auf der Studiobühne twm:

7. DEZEMBER 2012
WINTER
Chroreographisch-dramatische Performance (Körpersprache)
THEATRE OF MODERN CHOREOGRAPHY D.O.Z.SK.I. (Minsk / Weißrussland)

 

Wann:
7. Dezember 2012,
um 20:00 Uhr
Dauer: ca. 60 Minuten
Eintritt:10,- € Erm.:7,- €
Wo: Studiobühne twm,
Ludwigstr. 25, 80539 München

 

 


Das JULA-Festival bedient eine große Bandbreite an theatralischen Genres und bietet neben ‘klassischem’ Sprechtheater auch Performances sowie Musik- und Tanztheater. Das weißrussische Theatre of Modern Choreography “D.O.Z.SK.I” nimmt dabei eine höchst interessante Zwischenstellung innerhalb dieser Genres ein, da es weder das ist, was man klassischerweise als Ballett bezeichnen würde, aber auch alles andere als ein typisches Schauspiel ist. Am ehesten wohl lässt sich “D.O.Z.SK.I” als eine Kombination aus moderner Choreographie einerseits und Elementen des Schauspiels andererseits charakterisieren. Außergewöhnliche und hinreißend schöne Tanzeinlagen, bezaubernde Kostüme und darauf abgestimmte Musik - das sind die Elemente, aus denen “D.O.Z.SK.I” unvergessliche Theaterabende macht.

Am JULA-Festival 2012 zeigt das Theatre of Modern Choreography “D.O.Z.SK.I” eine Collage aus mehreren Choreographien, darunter “Winter”, die alle eine Länge von etwa zehn bis dreißig Minuten aufweisen. Die Handlungsstränge sind eher simpel gestrickt, sie folgen einem bekannten Muster, sie sind jedem vertraut, wobei die große Leistung von “D.O.Z.SK.I” darin besteht, diese aus einer völlig neuen, uns bislang nicht bekannten oder auch nur erahnten Perspektive heraus darzustellen. Es heißt, dass es bei Vorführungen von “D.O.Z.SK.I” nie zwei Zuschauer im Saal gibt, die genau dasselbe fühlen.

Regie: Dmitry Zalessky

anschließend Publikumsgespräch

8. Dezember 2012
KINObrunch
Kurzfilmprogramm von jungen Filmemachern aus Mittel – und Osteuropa (auf Deutsch und auf Russisch mit deutschen Untertiteln)

Wann: 8. Dezember 2012, um 12:00
Dauer: ca. 3 Stunden
Altersbeschränkung: ab 16 Jahren
Eintritt:7,- € Erm.: 5,- €
Wo: Studiobühne twm,
Ludwigstr. 25, 80539 München

Der KINObrunch präsentiert sowohl Filmdebüts als auch Werke von jungen Regisseuren, die bereits Beachtung und Anerkennung im Rahmen renommierter Filmfestivals gefunden haben, in Anwesenheit der Filmschaffenden. Gezeigt werden die unterschiedlichsten kinematographischen Facetten: Spielfilme ebenso wie Animations- und Experimentalfilme aus Russland, Georgien, der Ukraine und Deutschland. Über die Gewinner in den Preiskategorien only for gourmets (Best Film Award) und what looks good tastes good (Best Cinematography Award) entscheidet eine prominentbesetzte Jury. Das Publikum vergibt den Audience Award the apple of the audience's eye.

anschließend Publikumsgespräch mit den Filmschaffenden

9. Dezember 2012
WENN ICH EINEN DRACHEN HÄTTE…
Puppenstück von Svetlana Ben u.a., nach Motiven von Donald Bisset (auf Russisch mit deutschen Untertiteln)
THEATER „KARTONKA“ (Minsk / Weißrussland)

Wann:
9. Dezember 2012,
um 15:30 Uhr
Dauer: ca. 40 Minuten
Altersbeschränkung:
für Kinder im Alter von 4
bis 9 Jahren und alle jung
gebliebenen Erwachsenen
Eintritt inkl. Workshopteilnahme:
10,- € Erm.: 7,- €;
Kinder bis 14 Jahren 5,- €
Wo: Studiobühne twm,
Ludwigstr. 25, 80539 München

Svetlana Ben ist dem russischsprachigen - und seit vielen Jahren auch dem deutschen - Publikum in erster Linie als Lyrikerin und Frontfrau der überaus populären weißrussischen Kabarettband “Serebrjanaja Svadba” (“Silberhochzeit”) bekannt. Sie spielt zudem im Staatlichen Weißrussischen Puppentheater und hat nun mit “Kartonka” ihr eigenes Projekt gegründet.

“Wir hatten große Lust darauf, etwas zu machen, das leicht, klein und einfach sein sollte”, erzählt Svetlana auf die Frage, wie die Idee mit der Kiste und dem Drachen entstanden ist. “Ein Puppentheater sollte es werden, aber im Stile eines Theaters, wie es Eltern für ihre Kinder aufführen, um diese an Weihnachten mit einer besonderen Aufführung zu erfreuen und zu beglücken. Wir suchten eine Art modernes, urbanes Märchen, das auf eine gute Weise didaktisch sein sollte, ohne stumpf zu belehren, und landeten schließlich irgendwann bei Donald Bisset, einem britischen Schauspieler und Kinderbuchautoren. Von ihm gibt es unter anderem eine Geschichte, in der ein junges Mädchen Freundschaft mit einem Drachen schließt und diesen bittet, aus den Bergen Feuer zu holen, damit die Großmutter heißes Wasser für ihren Tee aufsetzen kann. Wir wollten die Leichtigkeit dieser Geschichte in unser Stück übertragen, ohne auf die ihr inhärenten Paradoxien zu verzichten. So begeistert waren wir, dass wir unser Stück nach den Motiven von Bisset in einer einzigen Nacht heruntergeschrieben haben. Und daraus wurde dann “Wenn ich einen Drachen hätte...”.

Die Handlung spielt auf einem Tisch, und alle Helden des Märchens passen ebenso wie die Dekoration und die Requisiten problemlos in eine handelsübliche Kiste, in einen gewöhnlichen Karton.

Regie und Konzeption: Svetlana Ben
Ausstattung: Antonina Slobodichkova
Mit: Svetlana Ben und Zoya Kenko

anschließend Publikumsgespräch und Workshop

Workshop zum Thema „Puppen und Figurentheater“
von Svetlana Ben
(auf Russisch mit deutscher Übersetzung)

Wann: 9. Dezember 2012, um 16:30 Uhr
Dauer: ca. 90 Minuten
Eintritt: 5,- €
Wo: Studiobühne twm,
Ludwigstr. 25, 80539 München

„Oh, das Puppentheater – das ist eine ganz besondere Welt, die uns wie vielleicht keine andere Kunst die einmalige Möglichkeit gibt, unser eigenes kleines Land zu erschaffen. Das Puppentheater ist seit jeher magisch und war anfänglich geradezu heilig. In alten Zeiten war es auch gar nicht für Kinder bestimmt, dieser Schwerpunkt kam eigentlich erst viel später hinzu“, verrät uns die vielbegabte Svetlana Ben, die zugleich Schauspielerin, Regisseurin und Vokalistin der europaweit bekannten Kabarett-Band „Silberhochzeit“ ist. Während des Workshops zum Thema „Puppen- und Figurentheater“ wird Svetlana den Teilnehmern die Türen zur wunder- und geheimnisvollen Welt des Puppentheaters öffnen. Den Teilnehmern wird die Möglichkeit gegeben, sich selbst als Figurenspieler zu versuchen."

Tickets:
Für alle Veranstaltungen auf der Studiobühne twm können die Tickets folgendermaßen erworben werden:
Reservierung: ticket@jula-festival.de
Tel.: 0176/98442560
Feinkostladen “Odessa” (Karlsplatz 4, 80335 München)

Ermäßigungen:
Veranstaltungen auf der Studio-Bühne LMU:
Für Schüler/Studenten, Schwerbehinderte, Senioren, Inhaber München-Pass , JunOst-Mitglieder

Workshops und KINObrunch:
Freier Eintritt für JunOst-Mitglieder